دارالترجمه رسمی آبيز
 
مرکز فوريت‌های ترجمه

ميدان تجريش، جنب سينما آستارا
22711578
22744307
22743305
 
جنوب شرقی ميدان انقلاب  بالای بازاربزرگ كتاب
66962844
66480658
66497710  

________

نشر
 افلیم بوکز
(انگلستان)

نسخه انگلیسی
سمفونی مردگان

 عباس معروفی
ــــــــــــــــــــــــــ

 

نشر آفرینگان

مسیو ابراهیم
اریک امانوئل اشمیت
 
عباس معروفی

وحید مقدم
________

نشر ققنوس



سال بلوا
عباس معروفی

________

 کتاب روشن
منتشر می‌کند

آینه داستان

گزینش و نقد
الهام یکتا
ـــــــــــــــــــــ

فرهنگ ایلیا

 
 
سخن آینه‌ها
مجموعه گفت‌و‌گوهای شماره 1-
30 آینه‌ها

الهام یکتا
___________

نشر ققنوس



ازل تا ابد
(چاپ دوم
مرگ رنگ)
درون کاوی رمان
 سمفونی مردگان

الهام یکتا
___________

نشر
روشن‌گران و
مطالعات زنان


آینه‌ها
دفتردوم
(نقد جمعی)

الهام (یکتا) مهویزانی
___________

 

 

 

 

علی عبدلی

 

 

 

 

افسانه‌های افشار

هادی غلام‌دوست

نشر پژوهش‌كده مردم‌شناسی با هم‌كاری اداره كل امور فرهنگی

1386

1000 جلد

35000 ریال

 هادی غلام‌دوست، نویسنده لاهیجانی، پیش‌تر با كتاب‌های دل‌واپسی (1379) ، زخم (1380)، چتر قرمز (1384)، سفر تنهائی (1386)، غازهای وحشی (1386) و با چاپ قصه‌های گیلكی‌یش در شماره‌های متعدد مجله گیله‌وا ، به دوست‌داران ادبیات معاصر ایران معرفی شده است.

اگرچه خلوت‌گزینی، بی‌علاقگی به حضور یافتن در محفل‌ها و مجلس‌ها و رنج تكه‌فلزها و سم‌هائی كه ارتش صدام حسین به او هدیه داده است ، شرایطی فراهم كرده كه كم‌تر به چشم آید، ولی به جرأت می توان ادعا كرد به اعتبار حجم ارزش‌مند آثار منتشر شده و منتشر نشده‌اش و به اعتبار زبان و نگاهی كه در همین آثار عرضه کرده، از زمره به‌ترین داستان‌نویسان امروز گیلان است. نویسنده‌ئی كه خلق و خوی روستائی، انس و الفتش با ادبیات عامیانه نواحی ایران و نگاه كاوش‌گر و منتقدانه‌اش، اورا از آفت ایسم‌ها و دنباله‌روی از سبك و شیوه‌های نوظهور در پهنه‌ئی از ادبیات امروز، دور نگه‌داشته است.

هادی غلام‌دوست در كتاب افسانه‌های افشار ، 72 افسانه كوتاه و بلند عامیانه را كه در مأموریت معلمی به روستاهای دور افتاده منطقه افشار زنجان گردآوری كرده است، با طرح‌های مختصر و ژرفی از محمدرضا لاهیجی به دوست‌داران میراث معنوی  گران‌سنگ میهن ما هدیه كرده است. افسانه‌هائی كه ساده و صمیمی‌یند، برآیند سطوحی از نوع نگاه و جهان‌بینی انسان در مواجهه با جهان و جامعه و طبیعتند؛ فهم انسانی طبیعت، تعریف رابطه انسان و جهان و درك ذهنی انسان از ساختار اجتماعی و فرهنگ جامعه خود.

نثر روان غلام‌دوست كه در بیش از دو دهه تمرین و ممارست و نگارش رمان‌های بلندی چون سفر تنهایی و ماه زر، سخته و پخته و جلا خورده است، ویژگی در خور توجهی است كه افسانه‌‌های افشار را از قالب اثر پژوهشی متعارف بیرون آورده و در سطحی قرار داده است كه برای هرخواننده‌ئی دل‌نشین است.

نویسنده در مورد زمان و مكان و چگونگی گردآوری افسانه‌های یاد شده می‌گوید:

نگارنده این سطرها در طول سال‌های 1362-1371 زندگی در منطقه افشار،  در كنار كار آموزگاری به روش‌های گوناگون، چه حضور یافتن در شب‌نشینی‌ها، جشن‌ها، عزاداری‌ها و چه در كلاس درس با یاری دانش‌آموزان و دیگر روش‌های ممكن ، این افسانه‌ها را گردآوری و با رعایت كمال امانت‌داری ثبت کرده است.g 

 

 

الهام یکتا

eyektam@gmail.com

 

پژواک سرودن

فرهاد عابدینی

نشر ثالث

1386

1650 نسخه

270 صفحه

3500 تومان

عابدینی در یادداشت ابتدای کتاب نگاشته است:

مجموعه حاضر گزینه‌ئی است از شش دفتر شعر من که نخستین آن در سال 1382 چاپ شده‌اند. در ابتدای کار می‌خواستم ده-‌ دوازده نقدی را که صاحب‌نامان نقد و شعر به سروده‌های این دفترها نوشته‌اند، در ابتدا یا پایان این مجموعه بیاورم، اما دیدم این عمل ممکن است نوعی پیش‌داوری و احیانا تحت‌تأثیر قرار دادن خواننده‌های جدید شعرم شود، بنابراین فقط به گزینش شعرها اکتفا کردم. جمع شدن این شعرها به ترتیب سرایش و چاپ آن‌ها باعث می‌شود که خواننده‌های شعر من بتوانند سیر جریان شعری مرا دنبال کنند و آن را در بوته نقد و بررسی قرار دهند.

دفترهای شعر گردآوری‌شده در این مجموعه عبارتند از:

کوچ پرنده‌ها، آوردگاه، صدای سبز بلوط، چهل تاقه ابریشم، باران خاطره و پل عبور من. بیش‌تر این شعرنامه‌ها پیش‌تر در آینه‌ها معرفی شده‌اند و در صفحهبرگ سبز خواننده نمونه‌هائی از آن‌ها بوده‌ئید. شعر زیر که "تا عشق" نام دارد، از دفتر صدای سبز بلوط برگزیده شده است:

با تندباد حادثه

               ویرانم کرد

زخمی که دوست

                  بر شانه‌ام نشاند

تا عشق را

به هیأت رنجی

بر سینه‌ام بنشاند

خنجر مکش

من دست و پا شکسته

                        به کنجی خزیده‌ام

تا عشق را معنای دیگری

                            و اعتبار تازه ببخشم

و آن‌گاه بر بلندترین بام زندگی

آواز سر دهم

              بسرایم

صلای عشق!

               صلای عشق! g  

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 



جلد   .   صفحه اول   .   درباره ما  .   شماره هاي پيشين  
  
از دل برآيد  .  روز من   .   خاطره   .    خبر   .     شعر   .   داستان   .   معرفی کتاب   .   برگ سبز  
  
از اين قلم   .   هزارتو   .   گفت و گو   .  
نامه   .    جوانه    .    English
این‌سو و آن‌سوی متن1   .    این‌سو و آن‌سوی متن2   .   این‌سو و آن‌سوی متن3   .
   این‌سو و آن‌سوی متن4   .   این‌سو و آن‌سوی متن5