دارالترجمه رسمی آبيز
 
مرکز فوريت‌های ترجمه

ميدان تجريش، جنب سينما آستارا
22711578
22744307
22743305
 
جنوب شرقی ميدان انقلاب  بالای بازاربزرگ كتاب
66962844
66480658
66497710  

________

نشر
 افلیم بوکز
(انگلستان)

نسخه انگلیسی
سمفونی مردگان

 عباس معروفی
ــــــــــــــــــــــــــ

 

نشر آفرینگان

مسیو ابراهیم
اریک امانوئل اشمیت
 
عباس معروفی

وحید مقدم
________

نشر ققنوس



سال بلوا
عباس معروفی

________

نشر ققنوس



سمفونی مردگان

عباس معروفی
________

 فرهنگ ایلیا

 
 
سخن آینه‌ها
مجموعه گفت‌و‌گوهای شماره 1-
30 آینه‌ها

الهام یکتا
___________

نشر ققنوس


ازل تا ابد
(چاپ دوم
مرگ رنگ)
درون کاوی رمان
 سمفونی مردگان

الهام یکتا
___________

نشر روشن‌گران و
مطالعات زنان


آینه‌ها
دفتردوم
(نقد جمعی)

الهام (یکتا) مهویزانی
___________




 


 

 

 

خوانندگان علاقه‌مند پیشینه نامه زیر را می‌توانند در صفحه گزارش آینه‌ها 47 بیابند.

سردبیر

 

 

 

 

5 آذر 1386

خانم مهویزانی

سلام

درخواست من این بود که شما نامه من در پاسخ به نوشته‌تان را بدون ارائه پیش‌داوری به خوانندگان آینه‌ها در سایت بگذارید که متأسفانه این کار را نکردید. من هم همان‌گونه که در نامه‌ام گفته‌ام هرگز در پاسخ، مطلب دیگری برای شما (آینه‌ها) نخواهم فرستاد ولی حیف است شما خودتان را این همه خاله‌زنک و بیمار به خوانندگان سایت‌تان معرفی کنید

من، البته به بیماری شما، از همان سال‌های آغازین واقف بودم ولی نمی‌دانستم عوارض این بیماری روزی دامن من را هم خواهد گرفت

خانم محترم، تحصیل‌کرده، با ایمان، باشرف و با شعور، حداقل شرافت شما این بود که تنها متن من را در سایت می‌گذاشتید تا خوانندگان آینه‌ها خود در مورد شخص من، نوشته من، شرافت من، خودخواهی من، غرور من و بقیه مزخرفاتی که لایق شماست و به من نسبت داده‌ئید خودشان قضاوت کنند

من، با همه این کارهای زشت بیمارگونه شما باز نسبت به شما اساعه ادب نخواهم کرد و افتخار می‌کنم که از شما خواسته‌ام برای دوشیزه اگنی نقد بنویسید ولی شما باید نزد وجدان‌تان (که معلوم شد اصلا ندارید و این اداهای دین و اخلاقی را برای فریب... به کار می‌گیرید) باید آن‌قدر شهامت و شرافت می‌داشتید و می‌گفتید دوشیزه اگنی از نظر شما که خود را آن‌قدر منتقد بزرگ و ویرایش‌گر متخصص می‌دانید که در متن نوشته من الحمدالله را (که مسلما در هنگام نوشتن با کامپیوتر ممکن است الف آن افتاده باشد یا فرض محال و به زعم شما من سواد نوشتن الحمدالله را نداشته باشم) ارزش نقد ندارد و راحت می‌گفتید این کار را نمی‌خواهید انجام دهید. ولی شما چقدر منافق و دوچهره هستید که این هم  دروغ به من گفتید و این همه از سبک یا ... اگنی تعریف کردید

بازهم برای‌تان از خدا آرزوی انسان بودن می‌کنم  و تعجب می‌کنم چقدر باید وقیح و بی‌حیا باشید که با این هم وقاحت، پیش از آوردن مطلب من نظرات بچگانه و خاله‌زنکانه خودتان را به خواننده منتقل کنید

حیف از ادبیات و نقد این مملکت که مانند شماهایی را دارد که نه شعور و نه شرف دارید و این بدترین دردی است که یک انسان، یک زن، یک مادر و از همه مهم‌تر کسی که خود را این‌همه به ظاهر مسلمان و مؤمن و باسواد و ... معرفی می‌کند

آن‌قدر این رفتار شما غیراخلاقی و غیرانسانی بود که حالا حالاها خیلی طول خواهد کشید تا من بتوانم آن نقاب دروغینی را که بر چهره‌تان زده بودید (و البته هنوز هم برنداشته‌ئید) از ذهنم بزدایم

همین‌قدر که خجالت نکشیدید و نمی‌کشید نشان از بی‌خبری‌تان از شرافت انسانی و اخلاقی‌تان دارد ولی می‌دانم روزی خواهید فهمید و بار این شرمندگی بر دوش‌های‌تان سنگینی خواهد کرد

البته قرار نیست این مطالب را روی سایت‌تان بگذارید ولی چون شما آدم بسیار بی‌اخلاق و بی‌وجدانی هستید ممکن است این کار را بکنید بنابراین برای حفظ حرمت سایت آینه‌ها مطلب من را که حتما به نظر شما پر از غلط‌های نوشتاری و ویراستاری ست ویرایش فرمائید

حیف از آن چهره‌ئی که برای خودتان ساخته بودید و من آن را باور کرده بودم و چقدر به آن محبت داشتم و احترام برایش قایل بودم

خداوند شفای به شما عنایت کند

ناهید توسلی

 

من متن ئی میل ام را بازخوانی نکردهام اگر اشکالی ویرایشی و... داشت آزرده نشوید و لطفا به آن همه سواد و دانش و بزرگ‌واری و خانمی و خلاصه همه آن چیزهائی که مرا متهم به آن کرده‌ئید و منتسب به آن‌ها، (که از درون وجود خودتان بیرون می‌تراود) ببخشیدg

 

ناهید توسلی

 


 

 


 

11 آذر 1386

سلام

 من دانشجوی ترم 7 کامپیوتر دانش‌گاه رجائی هستم.  کلا به ادبیات علاقه دارم و تصمیم دارم ارشد در رشته ادبیات شرکت کنم.

 یک درخواست دارم که در 2هفته نامه آینه‌ها فعالیت داشته باشم .حاضرم هر کاری از دستم بر می‌یاد انجام بدم.

 حتما به من جواب بدین.g

 


 
با تشکر

روح‌الله د. کمالی

rd_kamali@yahoo.com

 

 

11 آذر 1386

جناب کمالی

سلام بر شما

از لطف و محبت شما سپاس‌گزارم. در مجله آینه‌ها به روی همه خوانندگان و علاقه‌مندان باز است. می‌توانید برای هر صفحه مجله که‌ دوست دارید، مطلب بفرستید. می‌توانید از فعالیت‌های ادبی و هنری خبر یا گزارش بفرستید و... .g


                                                                                                                                 با سپاس و احترام

الهام یکتا

 

 

 

 

 

 

 



جلد   .   صفحه اول   .   درباره ما  .   شماره هاي پيشين  
  
از دل برآيد  .  روز من   .   خاطره   .    خبر   .    از اين نگاه   .   شعر   .   داستان   .   نقد   .   معرفی کتاب   .   برگ سبز  
  
از اين قلم   .   هزارتو   .   گفت و گو   .  
نامه   .    آینه های دیگر   .   جوانه