دارالترجمه رسمی آبيز
مرکز فوريتهای ترجمه
ميدان تجريش، جنب سينما آستارا
22711578
22744307
22743305
جنوب شرقی ميدان انقلاب بالای بازاربزرگ كتاب
66962844
66480658
66497710
___________
نشر
ققنوس
ازل تا ابد
درون کاوی رمان
سمفونی مردگان
الهام یکتا
___________
فرهنگ
ایلیا
منتشر می کند
سخن آینه ها
مجموعه گفت و گوهای
شماره 1-30
آینه ها
الهام یکتا
___________
فرهنگ ایلیا
منتشر می کند
زنانه نویسی آینه ها
مجموعه گفت وگو درباره زنانه نویسی
الهام یکتا
بخارا ویژه آنا آخماتوا
مجله بخارا به دنبال برگزاری شب ماندلشتام و شب آخماتووا؛ شاعران روس، ویژهنامهئی در نقد و بررسی آنا آخماتووا منتشر کرد.
آخماتووا در کنار ماندلشتام، پاسترناک، مایاکوفسکی و تسوتایوا از شاعران بزرگ روس و قرن بیستم به شمار میآید. انتشار اشعار آخماتووا بیش از سی سال در شوروی ممنوع بود و در سالهای اخیر مجموعه اشعار وی دوباره همراه یادداشتها و مقالههایش منتشر شد.
در ویژهنامه بخارا برای آنا آخماتووا مقالههائی از ژوزف برودسکی، لیدیا چوکفسکایا، آیزایا برلین، نادژدا ماندلشتام، آندرهئی سینیاوسکی، ولفگانگ هسنر، ر یچارد مککین و... درباره زندگی، آثار و اهمیت آخماتووا با ترجمه عبدالله کوثری، فرزانه قوجلو، ابراهیم یونسی، احمد پوری، محبوبه مهاجر، لیلی کافی، شیوا مقانلو، پگاه احمدی، احمد اخوت، سعید فیروزآبادی، نوشین مهاجرین و ... آمده است.
مقاله "آخرین دیدارها با آخماتووا" همراه ترجمه بیستودو شعر از وی، از دیگر مطلبهای خواندنی این شماره است. همچنین آلبومی از عکسهای آخماتووا از کودکی تا پایان زندگییش از ویژگیهای دیگر این شماره است.
ویژه نامه آخماتووا به سردبیری علی دهباشی در پانصدوبیست صفحه از یکشنبه (بیستوپنچم شهریور) صبح در کتابفروشیهای تهران و شهرستانها توزیع شد.
جلد
.
صفحه اول .
درباره ما
.
شماره هاي پيشين
از
دل برآيد . روز
من .
خاطره
. خبر
.
گزارش .
از اين نگاه .
شعر .
داستان .
نقد .
معرفی کتاب
.
برگ سبز
از
اين قلم .
هزارتو .
گفت و گو
.
نامه
.
آینه های دیگر .
جوانه