دارالترجمه رسمی آبيز
 مرکز فوريت‌های ترجمه

ميدان تجريش، جنب سينما آستارا
22711578
22744307
22743305
 
جنوب شرقی ميدان انقلاب  بالای بازاربزرگ كتاب
66962844
66480658
66497710  
___________ 

نشر ققنوس

ازل تا ابد
درون کاوی رمان
 سمفونی مردگان

الهام یکتا
___________

 فرهنگ ایلیا
  منتشر می کند
 
سخن آینه ها
مجموعه گفت و گوهای شماره 1-30 آینه ها

الهام یکتا
___________

فرهنگ ایلیا
  منتشر می کند

زنانه نویسی آینه ها

مجموعه گفت وگو درباره زنانه نویسی

الهام یکتا

علی دهباشی

 

 

شب منوچهر احترامی

پنجاهمین شب از شب‌های مجله‌ بخارا، شب منوچهر احترامی بود. در این مراسم که با همکاری مؤسسه‌ گل‌اقا و دفتر طنز حوزه‌ هنری برگزار ‌شد، غلام علی لطیفی، رؤیا صدر، گیتی صفرزاده، اسماعیل امینی و سیدعبدالجواد موسوی دربارهی منوچهر احترامی سخن گفتند و فیلم کوتاهی نیز درباره‌ی این پیش کسوت عرصه‌های طنز و ادبیات کودکان پخش  شد.

منوچهر احترامی متولد ۱۳۲۰ در تهران است و طنزنویسی حرفه‌ای خود را از هفته‌نامه‌ طنز توفیق آغاز کرده است. او علاوه بر همکاری گسترده با رادیو، تلویزیون و سینما، پژوهش گر و مدرس و داور بسیاری جشن واره‌های طنز و کودکان بوده و است. احترامی هم چنین از قدیمی‌ترین نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان است، که مجموعه کارهای حسنی نگو یه دسته‌گل وی از دهه شصت تا امروز، با مجموع شمارگان چندمیلیونی هم‌چنان یکی از محبوب‌ترین کتاب‌های کودکان به‌ شمار می‌رود. جامع الحکایات و پژوهشی در طنز در ادبیات تعزیه از دیگر آثار منتشر شده او است.

شب منوچهر احترامی، سه‌شنبه ۲ مرداد ۱۳۸۶ و از ساعت ۱۷ در خانه‌ هنرمندان برگزار  شد.

 

شب ابراهیم یونسی

 

پنجاه و سومین شب از شب های مجله بخارا به تجلیل از خدمات ادبی دكتر ابراهیم یونسی اختصاص داشت.

     دكتر ابراهیم یونسی ، دهه هشتاد زندگی پربارش را پشت سر گذاشته است و از چهره های برجسته نویسندگی و ترجمه به شمار می رود و این روزها سال روز انتشار اولین ترجمه وی از رمان آرزوهای بزرگ؛ اثر جاودانی چارلز دیكنز است. دكتر ابراهیم یونسی طی نیم قرن فعالیت ادبی ، بیش از 90 اثر مهم را به زبان فارسی ترجمه كرده است . برخی آن ها عبارتند از تاریخ ادبیات روسیه  در ده جلد، سیری در ادبیات غرب، توفان اثر شكسپیر و آثاری از جرج الیوت، هنری فلیدینگ، تامس هاردی، برتراند راسل و... .

    ابراهیم یونسی هم چنین در عرصه نویسندگی نیز قلم توانائی دارد و تاكنون هشت رمان از وی منتشر شده كه هر كدام چند مرتبه تجدید چاپ شده است.

   در مراسم شب ابراهیم یونسی، رضا سید حسینی، عبدالله كوثری، خشایار دیهیمی، محمد علی سلطانی و علی دهباشی درباره وجوه گوناگون زندگی دكتر ابراهیم یونسی سخنرانی كردند. هم چنین فیلم مستندی از زندگی وی به نمایش درآمد . این مراسم ساعت 5 بعد از ظهر یكشنبه 21 مرداد در تالار ناصری خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

هادی غلام دوست

هادی غلام دوست (متولد 1339 در لاهیجان) بیش از پانزده سال است با مجله گیله وا هم کاری دارد. البته بیش تر داستان های گیلکی وی در این مجله منتشر می شود.

تاکنون از غلام دوست کتاب های زیر چاپ شده است:

- رمان دل واپس (نشر برنامه- 1379)

- مجموعه داستان زخم (نشر نشانه- 1380)

- مجموعه داستان چتر قرمز(نشر گفتمان- 1384)

- رمان سفر تنهائی (نشر نگاه- 1386)

نشر فرهنگ ایلیا رمان غازهای وحشی و نشر میراث فرهنگی مجموعه افسانه های افشار غلام دوست را در دست انتشار دارد. هم چنین وی کتاب های دسته گلی برای ماه زر (رمان) و بالشی از خاک (رمان) را آماده چاپ دارد. 

حسن فرهنگ فر

 

 

فرهنگ فر معلم بازنشسته است و تاکنون کتاب های زیر از او منتشر شده است:

- مجموعه داستان دل واپس کهرم (نشر آهنگ دیگر- 1382)

- مجموعه داستان دکمه های بی رنگ (نشر چشمه، 1385)

-  رمان پاره تاریک (نشر آنا- 1385)

مجموعه داستان دل واپس کهرم او در سال 1383 کاندیدای جایزه ادبی اصفهان بود و برنده جایزه ادبی معین.

فرهنگ فر هم اکنون رمان جدیدی را به نام باد در برگ های صنوبر برای چاپ آماده می کند.

 

ماه منیر کهباسی

ماه منیر کهباسی در سال 1339 در تهران متولد شده است. او تاکنون پنج کتاب منتشر کرده است:

- اوج پرواز (نشر سوره مهر- 1376)

- مجموعه داستان یک کلاه بهارنارنج (نشر سوره مهر- 1378)

- داستان بلند مهربانم سلام (نشر سوره مهر- 1381)

- مجموعه داستان با تو باید دروغ گو باشم (نشر علم- 1382)

- رمان خط تیره، آیلین (نشر ققنوس- 1385)

مجموعه داستان با تو باید دروغ گو باشم کهباسی از نامزدهای  جایزه یلدا و داستان بلند مهربانم سلام از نامزدهای جایزه شهید غنی پور بود. اما این جایزه ها نصیب کهباسی نشد تا این که او توانست با رمان خط تیره، آیلین برنده جایزه ادبی روزی، روزگاری شود.

صفحه اول   .   درباره ما  .   شماره هاي پيشين   .  از دل برآيد  .  روز من   .   خاطره   .    خبر
  گزارش   .   از اين نگاه   .   شعر   .   داستان   .   نقد   .   معرفی کتاب   .   برگ سبز   .   از اين قلم   .   گفت و گو  
  آینه های دیگر   .    کودک و نوجوان   .   هزارتو   .   شماره آخر