دارالترجمه رسمی
آبيز
 
مرکز فوريت‌های ترجمه

ميدان تجريش، جنب سينما آستارا
22711578
22744307
22743305
 
جنوب شرقی ميدان انقلاب  بالای بازاربزرگ كتاب
66962844
66480658
66497710  

___________
 
 

ققنوس
 
 منتشر کرد
 

 
 
ازل تا ابد
 
درون کاوی رمان
  سمفونی مردگان
 

 الهام یکتا
 
___________
 


 

 

 


لاله تقیان

 
 

 


لاله تقیان و لیلی گلستان از جمله کسانی بودند که در مورد رمان سمفونی مردگان از ایشان نظرخواهی کرده بودم. دو متن زیر پاسخ کوتاه آن ها به من بود که هنگام چاپ نخست ازل تا ابد ناچار از حذف شان شدم. کتاب یک جلدی شده بود و ناچار بودم از چنین شرمندگی.

سردبیر

 

به نظر من سمفونی مردگان از نظر ساختار اتفاق جدیدی است در رمان نویسی ایران و این ساختار در این کار شامل اسکلت نوشته و طرح مسأله "زمان" در آن است. به رغم این که به گمان من، از نظر نثر فارسی در پختگی ادبی دچار اشکال هائی است، اما به لحاظ آن چه در بالا گفته شد، برجسته ترین رمان معاصر ایران است، البته تا امروزg

 

18 اردیبهشت 1370

 

لیلی گلستان

 


من این کتاب را خیلی دوست دارم و فکر می کنم بعد از سال ها رکود رمان در ایران، حرکت تازه ئی اتفاق افتاده و امیدوارم دیگران هم به این حرکت توجه کنند و موفق باشند
g

 

 

 

 

 

 

 

 

صفحه اول   .   درباره ما  .   شماره هاي پيشين   .  از دل برآيد  .  روز من   .   خاطره   .    خبر
 
گزارش   .   از اين نگاه   .   شعر   .   داستان   .   نقد   .   معرفی کتاب   .   برگ سبز   .   از اين قلم   .   گفت و گو   .   نامه
  آینه های دیگر   .    کودک و نوجوان   .   هزارتو   .    شماره آخر