آینه ها - شماره بیست و سوم



دارالترجمه رسمي آبيز مرکزفوريت‌هاي ترجمه ميدان تجريش . جنب سينما آستارا 22711578 22744307 22743305 جنوب شرقي ميدان انقلاب . بالاي بازاربزرگ كتاب 66962844 66480658 66497710 ___________ ققنوس منتشر کرد ازل تا ابد درون کاوی رمان سمفونی مردگان الهام یکتا ___________ همراه منتشر کرد دو زن مسعود احمدی ___________
		سلام بچه ها پرگل . م
		حال تون چه طوره ؟ این روزها وقت تون رُ چه طور می گذرونین ؟ من که درس هام ُ خوندم ، می شینم هری پاتر بازی می کنم . سی دی یشُ دوستم ؛ غزاله به من داده . وقتی هم مامانم با رایانه کار داره ، می شینم کتاب می خونم . اون هفته کیمیاگر پائولو کوئیلو رُ خوندم . با این که برای بچه ها نیست ، خیلی خوشم اومد . ولی خیلی هم سؤال داشتم . از مامانم که پرسیدم ، نتونست جوابمُ بده . چون خیلی وقت پیش اونُ خونده . قول داد دوباره بخونه تا بتونه جواب سؤالامُ بده . از مامانم پرسیدم باز ازش کتاب داریم . مامانم هم سفر به دشت ستارگانشُ داد . حالا هم دارم اونُ می خونم . این شماره مون باز پرباره . براتون یک داستان و یک معرفی کتاب دارم . داستانُ خیلی وقت پیش نوشته بودم . راستش من هر چی که تو کتاب های درسی یم یا جاهای دیگه می خونم ، براش داستان می نویسم . ولی می ندازم این ور ، اون ور . مامانم اون ها رُ جمع می کنه و می ذاره تو یه پوشه . اینُ هم که پیدا کرد ، گفت برا این شماره مون خوبه و ویرایشش کرد و گذاشت تو مجله . خُب ، حالا حرف های دیگه بزنیم . شما خط تان چه طوره ؟ خط من اول افتضاح بود ! اما از وقتی در مدرسه برای مان کلاس خط گذاشته اند ، خیلی به تر شده . یعنی معلم هایم این طور می گویند . من هم خیلی خوش حالم . من معلمم را خیلی دوست دارم . واقعا حوصله اش خیلی زیاد است . او به ترین معلم دنیا است . یعنی تک است بین معلم های دیگه . خب ، دیگه خداحافظ .

		سلامه و صفورا پرگل . م
		سلامه مثل همیشه خسته بود . او در قبیله ئی زندگی می کرد که زن انسان حساب نمی شد . در آن جا اگر خانواده ئی دو دختر به دنیا می آورد ، دختر دوم به دستور رئیس قبیله کشته می شد تا پسرها و خودشان غذای بیش تری برای خوردن داشته باشند . برای همین پدر و مادر سلامه او را در جنگل قایم کرده بودند . برایش خانه ئی روی درخت درست کرده بودند و یادش داده بودند چه طور سبزی بکارد یا میوه های جنگلی را بکند و خشک کند و برای زمستان خودش نگه دارد . سلامه خیلی کار می کرد . روزی پدر و مادر سلامه ، دختر دیگری را پیشش آوردند تا رئیس قبیله او را نکشد . اسم آن دختر صفورا بود . صفورا از تنهائی خیلی گریه می کرد . بالاخره هم از غصه دوری از پدر و مادرش مرد . وقت مرگ هم گوی بلورینی را که همیشه با خود داشت ، به سلامه داد . آن گوی بلورین جادوئی بود . یعنی آرزوها را برآورده می کرد . اما سلامه این را نمی دانست . فقط با آن بازی می کرد . تا روزی پدرش آمد و گفت مادرش مریض است و دیگر نمی تواند پیش او بیاید . وقتی پدر سلامه رفت ، او خیلی گریه کرد تا خوابش برد . در خواب دید هر چه می رود ، بیابان تمام نمی شود . خیلی دوید تا در جائی نور دید . به نور نزدیک شد . دید از توی نور صدائی می آید . خوب که گوش کرد ، شنید یکی می گوید : « با گوی بلورین حرف بزن . » سلامه خواست چیزی بگوید که از خواب بیدار شد . فوری رفت گوی را پیدا کرد و آن را نوازش کرد و گفت : « ای گوی بلورین ، من خیلی دلم می خواهد رئیس بدجنس قبیله بمیرد تا دیگر دخترها را نکشد و من هم بتوانم برگردم پیش پدر و مادرم . » ناگهان گوی پر نور شد و سلامه در آن دید رئیس قبیله مرده است . سلامه خیلی خوش حال شد و گفت : « حالا دلم می خواهد حال مامانم خوب شود . » گوی دوباره پر نور شد و سلامه دید حال مادرش هم خوب شده است و از جایش بلند شده است . آن وقت سلامه به قبیله شان برگشت و به خوشی و خرمی با پدر و مادرش زندگی کرد .

		مثل خودم پرگل . م
		مثل خودم مری هال اتز سیروس طاهباز کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان 1375 40000 نسخه 28 صفحه 60 تومان پرنده کوچکی روی تیر چوبی کنار انبار نشسته بود . پرنده با شادی آواز می خواند و به روز تازه خوش آمد می گفت . نمی دانست گربه کوچک خانه ما کنار علف ها کمین کرده است تا او را بگیرد . من دست زدم و فریاد کشیدم : « پرواز کن ، پرنده کوچک ! زود فرار کن ! » پرنده پرواز کرد و دور شد . داستان با این جمله ها شروع می شود . از آن به بعد "من" کوچولو راه رفتن هر حیوانی را که می بیند ، تقلید می کند . تا این که ... .





	صفحه اول . درباره ما . شماره هاي پيشين . عکس . از دل برآيد . خاطره . روز من . خبر گزارش . از اين نگاه . شعر . داستان . نقد . معرفي کتاب . برگ سبز . از اين قلم . گفت و گو . نامه پيام . کودک و نوجوان . English . شماره آخر