دارالترجمه رسمي آبيز
 
مرکزفوريت‌هاي ترجمه
ميدان تجريش . جنب سينما آستارا
22711578
22744307
22743305
جنوب شرقي ميدان انقلاب . بالاي بازاربزرگ كتاب
66962844
66480658
66497710  

___________
 

ققنوس منتشر کرد


ازل تا ابد
درون کاوی رمان
 سمفونی مردگان
الهام یکتا
___________

همراه منتشر کرد


دو زن
مسعود احمدی
___________

مادر منتشر کرد


چاپ دوم
راز موفقیت در زندگی
(هنر بهتر زیستن)
ا.کیهان نیا
___________
 

 

 

دلم گرفته ، ای دوست ! ...


دلم گرفته ، ای دوست !      هوای
گریه با من
گر از قفس گریزم      کجا روم ، کجا ، من ؟

کجا روم ؟ که راهی      به گلشنی ندانم
که دیده برگشودم       به کنج تنگنا ، من
نه بسته ام به کس دل     نه بسته دل به من کس
چو تخته پاره بر موج       رها ، رها ، رها ، من
ز من هر آن که او دور     چو دل به سینه نزدیک

به من هر آن که نزدیک    ازو جدا ، جدا ، من !
نه چشم دل به سوئی     نه باده در سبوئی
که تر کنم گلوئی     به یاد آشنا ، من
ز بودنم چه افزود ؟    نبودنم چه کاهد ؟
که گویدم به پاسخ    که زنده ام چرا من ؟
ستاره ها نهفتم      در آسمان ابری –
دلم گرفته ، ای دوست !      هوای گریه با من ...

  صفحه های 688 مجموعه اشعار سیمین بهبهانی
انتشارات نگاه

 


 

 

وقتی که ز چشم چشمه ، خون می جوشد
و ز سینه خاک ، تاک خون می نوشد
 

خورشید ز سر حریر زربافش را
بر می دارد ، تور عزا می جوشد

خرداد 50

صفحه 34 بی عشق ، ما سنگ ، ما هیچ بهمن رافعی
گفتمان خلاق

 
 

تلاطم واژه ها

موج در موج

شعر می شود

                در ساحل خیال

زمانی که

شاعر

آرام دریا را می نگرد.

 

صفحه 45 در فصل های سفر ناهید عباسی
ناشر مؤلف
 


صفحه اول   .   درباره ما   .   شماره هاي پيشين  .   عکس  .   از دل برآيد   .   خاطره   .   روز من   .   خبر
گزارش   .   از اين نگاه   .   شعر   .   داستان   .   نقد   .   معرفي کتاب   .   برگ سبز   .   از اين قلم   .   گفت و گو  .  
نامه
پيام   .   کودک و نوجوان . English   .  شماره آخر