آینه ها - شماره بیست و دوم



دارالترجمه رسمي آبيز مرکزفوريت‌هاي ترجمه ميدان تجريش . جنب سينما آستارا 22711578 22744307 22743305 جنوب شرقي ميدان انقلاب . بالاي بازاربزرگ كتاب 66962844 66480658 66497710 ___________ ققنوس منتشر کرد ازل تا ابد درون کاوی رمان سمفونی مردگان الهام یکتا ___________ همراه منتشر کرد دو زن مسعود احمدی ___________ مادر منتشر کرد چاپ دوم راز موفقیت در زندگی (هنر بهتر زیستن) ا.کیهان نیا ___________
		در ستایش دیوانگی دسیدریوس اراسموس
		حسن صفاری نشر و پژوهش فرزان روز چاپ چهارم : 1383 1650 نسخه 185 صفحه 1650 تومان بر پشت جلد این کتاب آورده شده است : در ستایش دیوانگی که برای نخستین بار در آغاز قرن شانزدهم میلادی منتشر شد ، از کتاب هائی است که در آن زمان غوغا برانگیخت و به عقیده بسیاری از مورخان صاحب نام ، در تکامل فکری دوران رنسانس و نیز جریان اصلاح دینی مسیحیت نقش مؤثری بازی کرد . ... اراسموس که این کتاب او تاکنون صدها بار در کشورهای مختلف جهان به چاپ رسیده است ، بیش از هر کسی در اصلاح دینی فرقه های پانزدهم و شانزدهم میلادی تأثیر داشت ، در بیان اهمیت او همین بس که اتحادیه اروپا برنامه اعزام دانشجویان کشورهای اروپائی به یک دیگر را برنامه اراسموس نامیده است .

		آخرین آغاز پرویز خائفی
		روشن مهر 1384 2000 نسخه ؟ صفحه 1950 تومان خائفی در بخشی از " پیرانه سخن " خود در ابتدای شعرنامه اش چنین آورده است : نام کتاب تفسیری کوتاه لازم دارد ؛ از آن رو از دو واژه متضاد بهره گرفته ام که گرچه هر لحظه ممکن است آخرین روز عمر آدمی باشد ، ولی آن کس که گام در عرصه هنر گذاشت تا واپسین دم نباید فراموش کند که ندیده و نشناخته ها و زوایای نامکشوف زندگی هرگز پایانه ئی ندارد و امکان دست یابی به چشم اندازهای تازه و بدیع ، به ویژه آن که می جوید و می جوید همیشگی است . پس هر روز انسان می تواند آغازی نو و گامی دوباره در کل هستی و کائنات باشد . شعر زیر یکی از سروده های او در این دفتر است . دلیل انتخاب هم این که خائفی شعرش را وام دار حافظ شیرازی می داند : شیراز دو قدم بیش نیست از خانه ، تا خواب حافظیه از حافظیه ، تا خانه ، تا سماع – اما ، در این دو قدم ، انگار جغرافیای شعر جهان را با سایه ات قدم زده ای ، تنها انگار ، دیوان شعر خدا را در خود ، ورق زده ای یک جا !

		نبض شعر بهاء الدین خرمشاهی
		روشن مهر 1383 2000 نسخه 326 صفحه 3000 تومان خرمشاهی در پیش گفتارش نگاشته است : نگارنده این سطور حکیم نیست که " نبض " شعر " را در دست داشته باشد . اما گاه به نبض و ضربان کتاب های شعر که در عصر ما رو به فراوانی دارد ، گوش دل می سپارد . درست نمی دانم در این سی ساله ئی که این 23- 24 مقاله نقد شعر را نوشته ام ، شعر امروز فارسی – اعم از نو و فرانو و حتا کلاسیک نوین به چه راهی می رود یا درجا می زند . با این تفاصیل و ذهنیت و سبک طنزآمیزی که از خرمشاهی سراغ داریم ، مشخص است او چگونه درباره آثار شاعران مورد نقد خود نوشته است . در میان این شاعران نیز به نام هائی مانند مهدی اخوان ثالث ، م. آزاد ، سیمین بهبهانی ، احمد شاملو، دکتر شفیعی کدکنی ، فریدون مشیری و ... برمی خوریم .

		مانی و سنت مانوی فرانسوا دکره
		عباس باقری نشر و پژوهش فرزان روز چاپ دوم : 1383 1650 نسخه 222 صفحه 1800 تومان نویسنده کتاب استاد و پژوهش گر فرانسوی و دارای درجه دکترای تاریخ و نیز دکترای ادبیات است . او مدت ها در کشورهای شمالی آفریقا کار کرده است و در زمینه تاریخ و تمدن باستانی کارشناس کم نظیری است . پژوهش های او در باره مانی و کیش مانوی و تاریخ آن نیز بسیار گسترده و ژرف و بی مانند است . او غیر از این کتاب خواندنی چند کتاب دیگر هم در مورد مانی و مانویت دارد . نام آن کتاب ها به قرار زیر است : 1- صور مانویت در آفریقای رومی 2- آفریقای مانوی 3- صور کیش مانوی 4- پژوهش هائی درباره کیش مانوی در آفریقای شمالی و رم در زمان قدیس اوگوستینوس

		ایرج زبردست ؛ خیامی دیگر مریم روشن
		روشن مهر 1383 1500 نسخه 63 صفحه 1400 تومان رباعیات ایرج زبردست در این کتاب مورد ستایش منوچهر آتشی ، منصور اوجی ، سیمین بهبهانی ، پرویز خائفی ، بهاءالدین خرمشاهی ، سیمین دانشور ، عمران صلاحی ، امین فقیری ، فریدون مشیری و ... قرار گرفته است و همه از وی به عنوان خیام ثانی نام برده اند . چند نمونه از رباعی های او که در این دفتر گردآوری شده اند ، عبارتند از : ای صبح نَه آبی نَه سپیدیم هنوز در شهر امید ناامیدیم هنوز دیدی که چه کرد دست شب با من و تو ؟ در باز و به دنبال کلیدیم هنوز درویش همیشه بی نیاز آئینه است صدقای سرود ِ شهر ِ راز آئینه است با سنگ دلان سنگ در دست بگو آئینه اگر شکست باز آئینه است

		... هنوز در سفرم پری دخت سپهری
		روشن مهر چاپ چهارم : 1384 3000 نسخه 142 صفحه 1800 تومان کتاب حاوی بیوگرافی سهراب سپهری به قلم خودش ، خاطره های سفر ژاپن ، نامه هائی به دوستان ، هشت نامه منتشر نشده ، غزلیات ، یادداشت ها و سال شمار زندگی او است . پری دخت سپهری در بخشی از پیش گفتار آورده است : ... یکی از همین روزها بود که من متوجه یک برگ کاغذ شدم که چیزی در آن نوشته شده بود و در قسمت کتاب هایم در تاق چه اتاق با پونز به دیوار نصب شده بود . دقت که کردم ، توانستم تنها یک مصراع شعر را در آن بخوانم که جای مصراع بعدی نقطه چین شده بود ، انگار پیش نهادی بود به من تا با نوشتن مصراع بعدی ، جای خالی را پر کنم . خط ، خط سهراب بود و این کار فقط از سهراب برمی آمد . و من با سعی و علاقه ئی که در من نیز تا حدی وجود داشت ، بالاخره توانستم مصراعی جور کنم و در ادامه مصراع قبلی بنویسم که در نتیجه یک بیت کامل شد . در فرصتی دیگر باز سهراب برای بیت دوم مصراعی نوشت و من بیت دوم را تکمیل کردم و این عمل بدون آن که درباره اش صحبتی شود ، ادامه می یافت تا کاغذ پر می شد . هر چه که بود این ارزش را داشت که یادآوری آن ، اکنون پس از سال های سال ، مرا به دنیای جوانی او می کشاند و ارتباط تنگاتنگش را با شعر و شاعری به خاطر می آورد .

		گیله مرد بزرگ علوی
		نگاه چاپ دوم 1381 3000 نسخه 204 صفحه 1200 تومان نه بزرگ علوی به معرفی نیازمند است نه این اثرش. فقط خوانندگان علاقه مند به آثار او بدانند که این کتاب را از کجا می توانند تهیه کنند .

		با نو گشسپ نامه روح انگیز کراچی
		روح انگیز کراچی پژوهش گاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی 1382 2000 نسخه 223 صفحه 1400 تومان کراچی در پیش گفتار بانو گشسپ نامه را چنین معرفی می کند : ظاهرا بانو گشسپ نامه تنها حماسه ملی ایران زمین است که پهلوان بانوئی ، قهرمان قصه است و در وصف جنگاوری هایش منظومه ئی حماسی سروده شده است . تصویر یگانه بانوئی خالی از رفتارهای قالبی زنانه چون نرم خوئی ، لطافت ، عشق آفرینی و افسون کنندگی و تصویری بدیع که با نقش کلیشه ئی زن در ادبیات فارسی ( معشوقه ، جادوگر ، همسر و به ندرت مادر ) تفاوت دارد . ناگفته نماند بانو گشسپ دختر رستم دستان است .

		همه فرداها منتظر می مانم نصر الله کهتر
		روشن مهر 1384 1000 نسخه ؟ صفحه 2150 تومان شعر زیر نمونه ئی از سروده های کهتر در این نخستین شعرنامه اش است : زندگی در کف دستم خواب است خط عمرم اگرچه بلند و طولانی ست ولی با مداد پاک کن فقر کوتاه می کنم هر روز فاصله اش را با مرگ * چرا صفحه های این کتاب ، شماره ندارد ؟

		هویت ایرانی و زبان فارسی شاهرخ مسکوب
		نشر و پژوهش فرزان روز چاپ دوم : 1384 1100 نسخه 189 صفحه 1800 تومان بر پشت جلد این کتاب نگاشته شده است : زبان فارسی که از ستون های اصلی ملیت ایرانی است ، از آغاز دوران اسلامی تا عصر مشروطیت تحولاتی عمده داشته است که زمینه ساز زبان فارسی تکامل یافته امروزی است . در این تحول ، به خصوص سه گروه – اهل دیوان ، روحانیت و عرفا – نقش عمده بازی کرده اند . در این کتاب ، نقش سه گروه یاد شده از زاویه ئی اجتماعی و در ارتباط با کارکرد ملی و فرهنگی زبان فارسی بررسی و روشن می شود که با فارسی نوشتن چه رابطه ئی داشته اند و چه نقشی ، مثبت یا منفی ، در قبال آن بازی کرده اند .

		داستان ادبیات و سرگذشت اجتماع شاهرخ مسکوب
		نشر و پژوهش فرزان روز چاپ سوم : 1384 1100 نسخه 242 صفحه 2100 تومان مسکوب در این کتاب چگونگی دگرگونی ادبیات فارسی را سال های آغازین قرن چهاردهم هجری شمسی بررسی و تحلیل می کند . در این اثر ، او کارهای محمد حجازی ، میرزاده عشقی و عارف قزوینی را نقد می کند .

		ماه آجری اقبال معتضدی
		تذرو 1382 94 صفحه 800 تومان حق مطلب را معتضدی در تکه آخر شعری در صفحه 18 بیان کرده است : حق داری مرد داغ دارم خطاب کنی اما نپندار که دیوانه ام و سرودهایم را پایانی ست ای مخاطب نامرئی من ! خوش است بر این مدار بیائی در شاعران مکث کنی و در برکت زبان و خیال شان جادو شوی و نیز در صفحه 24 : از هجوم موریانه ها در خود غنوده ام به پاس داری هویتم در فضای تهی غلت می زنم و با رؤیاهایم کتیبه ئی می سازم از نور و آینه میراثی ماندگار شاید برای فردا . و این نیز حسن ختام : پنهان شده ای و در غیاب تو چیزهائی ارزش گفتن دارند ؛ عشق آتش است سرخ است آبی ست فراق سیاه است ، سیاه و این سیاه دیگر چشمان هوش ربای تو نیست کیف سیاهی ست که بر گرده می کشم می گشایمش هیهات ! خالی نیست چند هزار سال این چمدان را بر کول خود نهاده ای ؟! گول بر کول خود خورجین آه به وصال ماه ارمغان بردن تا چند ؟

		صفحه اول . درباره ما . شماره هاي پيشين . عکس . از دل برآيد . خاطره . روز من . خبر گزارش . از اين نگاه . شعر . داستان . نقد . معرفي کتاب . برگ سبز . از اين قلم . گفت و گو . نامه پيام . کودک و نوجوان . English . شماره آخر