دارالترجمه رسمي آبيز

 
مرکزفوريت‌هاي ترجمه
ميدان تجريش . جنب سينما آستارا
22711578
22744307
22743305
جنوب شرقي ميدان انقلاب . بالاي بازاربزرگ كتاب
66962844
66480658
66497710  

___________
 

ققنوس منتشر کرد


ازل تا ابد
درون کاوی رمان
 سمفونی مردگان
الهام یکتا
___________

همراه منتشر کرد


دو زن
مسعود احمدی
___________

مادر منتشر کرد


چاپ دوم
راز موفقیت در زندگی
(هنر بهتر زیستن)
ا.کیهان نیا
___________
 

 


" روز من " اسفندی ها با نازنین نظام شهیدی در نخستین روز اسفند ماه 1333 شروع می شود . و اما به زبان خود او :

دیگر تمام شد
و ما یکدیگر را به باد سپردیم
قامت مان در پس دیوارو سایه های بلند کوتاه شد
عبارت " پس دیگر تمام شد " آمد
و برای این جمله کوتاه که من بودم
نقطه ئی لازم بود که بر شقیقه نشست

 دوم اسفند 1313 زادروز اسماعیل فصیح است . سوم اسفند 1310 زادروز هم نامش ؛ اسماعیل رها . چهارم اسفند 1345 حسین مرتضائیان آب کنار و پنجم اسفند 1305 سیاوش کسرائی با " آرش کمان گیرش " از راه می رسد :

آری ، آری ، زندگی زیباست
زندگی آتشگهی دیرنده پا بر جاست
گر بیفروزیش ، رقص شعله اش در هر کران پیداست
ورنه ، خاموش است و خاموشی گناه ماست.

روز هفتم 1318 از آن ع. پاشائی است تا برای مان از ذن بگوید . روز دهم 1308 هم نصرت رحمانی از راه می رسد تا خنجری را فریاد بزند که دوست تا دسته در پشت مان فرو می کند .

یازدهم اسفند 1312 نیز از آن فرخ تمیمی است که به رغم ناخوانائی خط تاریخ ، هم چنان امیدوارانه به زایش و سبز شدن چشم می دوزد :

تاریخ همیشه خوانا نیست
هفتاد سال خیره شدن ، خواندن
...
دنباله کلام هویدا نیست .
نام مرا دهان تو بیدار می کند
در بیشه های فندق و سنجاب
تا مادر زمین
پیغام خاک را بسراید
با آفتاب

 سپس عمران صلاحی( 10 اسفند 1325 ) و هرمز علی پور ( 10 اسفند 1325 ) ، ابوالقاسم فقیری ( 13 اسفند 1316 )  از راه می رسند . برای همه آنانی که از این جمع زنده اند ، عمر پرباری آرزومندم و روزشان را تبریک
 می گویم .  آنان هم که رفته اند ، یادشان گرامی .

الهام یکتا  




صفحه اول   .   درباره ما   .   شماره هاي پيشين  .   عکس  .   از دل برآيد   .   خاطره   .   روز من   .   خبر
گزارش   .   از اين نگاه   .   شعر   .   داستان   .   نقد   .   معرفي کتاب   .   برگ سبز   .   از اين قلم   .   گفت و گو  .  
نامه
پيام   .   کودک و نوجوان . English   .  شماره آخر